I don't recall there being a case where a dog in a crate was intentionally shot by police. I searched but didn't come up with anything. Do you have other information?
I get them with Google alerts but do not save them. They shoot them in crates, they shoot them in closed closets, backyards are most common they even shoot the trained ones where people train them to lay next to the master. Another current case in Chicago also wrong house the lady had a dog in the crate in the basement, one in the bathroom upstairs when she saw PD outside and the other in a closet. The PD tracked all dogs down and killed each one, specifically went downstairs and killed the one in the crate. Another one was in a crate next to the front door, they put 5 bullets in that one, another "wrong house" raid. In Buffalo NY 2 dogs shot every 6 hours alone.
The crate kills are actually common because the first thing since the 08 was training to kill any animal upon entry. It looks as though the police state has the ability to scrub the news articles. You watch and read what they want you to read. There was a guy who wrote daily about the up and coming police state and his blog was called The Agitator, they bought him out.
Almost like a British WW2 replay when they murdered 700k dogs in 2 weeks citing useless eaters, forcing folks to put their dogs outside before 6pm.